Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

глаза

Про противоречия

Уехала мама. Стало как-то тоскливей... меньше рук, чтоб управляться с малышами, коии прониклись, став подозрительно шелковыми... в то же время стало вольготней.
глаза

Про эколь матэрнэль

Всякий раз, когда я отвожу малую в школу, я про себя себе же напоминаю, что нам возвращаться в Россию и момент сей не за горами (для меня он не отмечен ни знаком "плюс", ни знаком "минус", потому как "плюсов" и "минусов" вагон и маленькая тележка, так что для меня важно, чтобы все были вместе и здоровы, но думать я об этом, разумеется, думаю). И мое напоминание самой себе звучит в тональности "а наши воспиталки будут еще суровей". Местная честно растит из малой билингву, приводит это к тому, что а) она ей практически никогда недовольна; б) малая разговаривает по схеме "пять слов по-русски, два по-французски, к черту падежи, рода и спряжения! (я понимаю, что ей четыре года, но все же); в) кириллицу мы считаем алфавитом не верным, но имя свое на нем можем составить (по-фр.худо-бедно, но писать начала); г) "сдавать" ребенка в класс для меня каждоутренний легкий стресс (малая: "Мама, подойди и поздоровайся с мадам мэтрэсс, тогда она на меня посмотрит!").
Да, в России, конечно, будет суровей, но иначе.
глаза

Ю.Олеша "Три толстяка"

Выборочно перечитываю детские книги, и вот какая интересная вещь выясняется: редкую книгу я буду читать своему ребенку. На сей раз - довольно неожиданным для меня образом - в категорию "брак" попала казавшаяся мне совершенно волшебной история про Суок, Тибула, Просперо и Тутти. Спустя без малого 20 лет у меня возникло ощущение, что мне подсунули какую-то пролетарскую революционную галиматью, к тому же еще и затянутую. Образ Суок написан как-то небрежно, будто автор симпатизирует исключительно маленькой революционерочке, а не простой милой хорошенькой девочке, которая сама по себе олицетворяет все самое лучшее и прекрасное, что есть в детстве. Неприятно читать. Тибул и Просперо - эдакие радикальные эсеры, разве что Тибул так ловко и изящно прошелся по канату над площадью Звезды. (Собственно, именно этот момент мне и запал в душу во время детского прочтения.) Тутти, вообще, какой-то неправдоподобный, искусственный, сам больше похожий - отсутствием старания со стороны автора - на куклу, а не на живого 12-летнего мальчика.
Короче говоря, грустно и неприятно мне было перечитывать эту книгу. Волшебство развеялось, и нет у меня уверенности, что современный ребенок сможет нафантазировать что-то еще, что оживило бы картонные образы Суок и Тибула.
[info]ru_books