Un Cafe (un_cafe) wrote,
Un Cafe
un_cafe

B.Keenan "Diplomatic Baggage. The Adventures of a Trailing Spouse"

Есть  такая тонкая, почти виртуальная социальная прослойка - дипломаты. Виртуальная, п.ч.эти люди подчинены жесткой системе ротации: три года в Брюсселе, три года в Вашингтоне, три года в Токио. Но это в лучшем случае. В обычном случае, комбинация может быть, например, и такой: Москва - Брюссель - Бишкек. Так вот. Они просто исчезают из "своего" родного общества, чтобы возникнуть где-нибудь еще в мире, отработать контракт и исчезнуть, чтобы появиться вновь в каком-нибудь другой точке земного шара. Представьте себе, что каждые три года вы в обязательном порядке меняете место жительства, правда, без права выбрать, куда отправиться на сей раз. За вас это решает могучий работодатель - государство. И вот вы приезжаете, скажем, в Бишкек, где ваше прекрасное знание английского и фламандского никак не поможет в подборе квартиры, п.ч.там говорят по-русски. Но это еще полбеды. За три месяца до приезда вашей благоверной с потомством вы как-то справились и сумели титаническими усилиями при наличии скромных средств обустроить семейный очаг, сделать все "как дома" (не издевательская ли фраза, когда не знаешь, где этот дом?!). И вот они приезжают. А сентябрь месяц не за горами, и детей надо пристраивать в школу, правильно, в которой преподают английский в качестве иностранного, а все остальные предметы, если повезет, на русском. Надо ли говорить, что происходит с детьми?! Что происходит с благоверной - это отдельная история. Как правило, "жена дипломата" - человек, имеющий высшее образование (иногда не одно), говорящий на, как выясняется, никчемных иностранных языках, проработавший по профессии (любимой) энное количество лет, которые при всех чудесных данных может претендовать (в зависимости от поста мужа) на должность уборщицы, машинистки или со-учредителя благотворительного фонда. В качестве досуга, когда муж работает внеурочно, а дети спят, ей предлагается посещать курсы художественного вырезания фигурок из овощей (я не шучу!) или шотладских танцев, приплясывая с такими же обреченными.
Такова фактуру.
Чем хороши мемуары Кинан так это тем, что эту фактуру она воспринимала с ничем не победимым чувством юмора и запомнила о каждой, из тех восьми стран, где она жила в командировках с мужем, что-то смешной, забавное, трогательное..
Думаю, что эта книга в силу ее специфики вряд ли будет востребованной у широкого читателя, но тот, кто оказался в аналогичной ситуации должен оценить ее по достоинству и, как не банально это звучит, что-то подчерпнуть для себя.
ru_books 
Subscribe

  • Схемы для жаккарда в Microsoft Office Excel

    Оригинал взят у vilvetta в Схемы для жаккарда в Microsoft Office Excel Добрый день, уважаемые рукодельницы! Давно хотела перейти из…

  • (no subject)

    А какой цветок вы?

  • Die Hard 5

    По улицам ходят медведи в валенках: они пьют водку из горла. Прокатывают в самом большом зале города С. Ну, мы и пошли. Мы были единственными…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

  • Схемы для жаккарда в Microsoft Office Excel

    Оригинал взят у vilvetta в Схемы для жаккарда в Microsoft Office Excel Добрый день, уважаемые рукодельницы! Давно хотела перейти из…

  • (no subject)

    А какой цветок вы?

  • Die Hard 5

    По улицам ходят медведи в валенках: они пьют водку из горла. Прокатывают в самом большом зале города С. Ну, мы и пошли. Мы были единственными…